Texte / traduction
« 1917 — Octobre — 1920, République socialiste fédérative soviétique de Russie - Prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! ». Affiche de 1920 célébrant la victoire bolchevique issue de la Révolution d’Octobre et de la guerre civile, fondement de l’État soviétique.
Note
En bas de l'affiche :
« Il y a trois ans, camarades, vous souvenez-vous ?
Des marins de Kronstadt et des flottilles de destroyers,
armes à la main, entrèrent dans l’embouchure de la Néva,
et prirent d’assaut le Palais d’Hiver — la Bastille du capitalisme.
Et maintenant, la Russie soviétique est devenue
le centre de tout le monde du travail ;
avec nous, dans tous les pays, se lèvent paysans et ouvriers,
sous l’étendard rouge de la révolution prolétarienne.
Vive l’union fraternelle de tous les travailleurs !
Sous notre drapeau rouge conquis !
Vive la Révolution d’Octobre —
libération de toute l’humanité
du pouvoir sanglant du capital ! ».