Affiche 25

ПОМОГИТЕ СОХРАНИТЬ ПАМЯТНИКИ СТАРИНЫ И ИСКУССТВА НАМ ОНИ НУЖНЫ ЗНАНИЯ ИСТОРИИ — ДОМ БЕЗ КОРНЕЙ НЕ СТОИТ КРЕПКО! (Pomoguityé sokhranit pamiatniki stariny i iskousstva nam ani noujny znaniya istorii dom biez kornéï ne stoit krépka)

Sergei CHEKHONIN

1923

« Aidez à préserver les monuments de l’antiquité et de l’art. Nous en avons besoin. La connaissance de l’histoire est essentielle : une maison sans racines ne tient pas solidement. ». Affiche appelant à la préservation du patrimoine historique et artistique, affirmant que même une société révolutionnaire ne peut se construire sans mémoire, racines culturelles et connaissance de son passé.

Sur la tablette : ОБЩЕСТВО ИЗУЧЕНИЯ И ПОПУЛЯРИЗАЦИИ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ОХРАНЫ СТАРОГО ПЕТРОГРАДА И ЕГО ОКРЕСТНОСТЕЙ (« Société pour l’étude et la popularisation de la protection artistique du vieux Petrograd et de ses environs. »)